återvända Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag vill återvända till mitt hemland.
🇮🇪 Ba mhaith liom filleadh ar mo thír dhúchais.
🇸🇪 Hon återvände till staden efter många år.
🇮🇪 D'fhill sí ar an mbaile tar éis bliain mhaith.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Han återvände hem efter jobbet.
🇮🇪 Th return sé abhaile tar éis an obair.
🇸🇪 Vi planerar att återvända nästa summer.
🇮🇪 Táimid ag pleanáil filleadh arís an samhradh seo.
|
informal | |
|
formal
🇸🇪 Féachfaidh sé ar a chuid freagraí agus déanfaidh sé filleadh.
🇮🇪 Will he review his answers and return to them?
🇸🇪 Deimhníodh go mbeidh sé ag filleadh ar an obair go luath.
🇮🇪 It was confirmed that he will return to work soon.
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 An té a chailleann a chiall, ní fhilleann sé riamh.
🇮🇪 He who loses his sense, never returns.
🇸🇪 Níor fhill an scéal go maith ina dhiaidh sin.
🇮🇪 The story did not return well after that.
|
literario |