gå+som+katten+kring+het+gröt Inglés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to beat around the bush común 🇸🇪 Han går som katten kring het gröt för att undvika att prata om problemen. 🇺🇸 He is beating around the bush to avoid talking about the problems. 🇸🇪 Hon gick som katten kring het gröt under mötet. 🇺🇸 She was beating around the bush during the meeting.	coloquial
to procrastinate or avoid directly addressing something común 🇸🇪 Jag går som katten kring het gröt när det gäller att ta itu med det där projektet. 🇺🇸 I'm procrastinating when it comes to tackling that project. 🇸🇪 Barnet går som katten kring het gröt när det är dags att göra läxorna. 🇺🇸 The child is avoiding doing homework.	uso cotidiano
to be evasive or indirect común 🇸🇪 Han går som katten kring het gröt för att slippa ge ett direkt svar. 🇺🇸 He is being evasive to avoid giving a direct answer. 🇸🇪 Hon gick som katten kring het gröt när hon blev konfronterad. 🇺🇸 She was being evasive when confronted.	informal