dyka+upp Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han dyker upp precis när man behöver honom.
🇳🇱 Hij duikt op precies wanneer je hem nodig hebt.
🇸🇪 Hon dök upp oväntat på festen.
🇳🇱 Ze verscheen onverwachts op het feest.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Ett nytt problem dök upp under mötet.
🇳🇱 Een nieuw probleem verscheen tijdens de vergadering.
🇸🇪 Fenomenet dyker ofta upp i vetenskapliga rapporter.
🇳🇱 Het verschijnsel verschijnt vaak in wetenschappelijke rapporten.
|
formal | |
|
común
🇸🇪 Han dyker alltid upp när man minst anar det.
🇳🇱 Hij duikt altijd op wanneer je het minst verwacht.
🇸🇪 Plötsligt dyker det upp ett nytt problem.
🇳🇱 Plotseling verschijnt er een nieuw probleem.
|
coloquial | |
|
raro
🇸🇪 Under de gamla berättelserna dyker drakar ofta upp.
🇳🇱 In oude verhalen komen draken vaak tevoorschijn.
🇸🇪 Mysteriet dyker upp i historien.
🇳🇱 Het mysterie komt tevoorschijn in het verhaal.
|
literario |