dödsattest Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Läkaren skrev ut dödsattesten efter att ha bekräftat dödsfallet.
🇫🇷 Le médecin a délivré le certificat de décès après avoir confirmé le décès.
🇸🇪 Du behöver en dödsattest för att kunna ordna begravningen.
🇫🇷 Vous avez besoin d'un certificat de décès pour organiser les funérailles.
|
médico | |
|
común
🇸🇪 För att ansöka om arv behöver du en kopia av dödsattesten.
🇫🇷 Pour faire une demande d'héritage, vous avez besoin d'une copie de l'acte de décès.
🇸🇪 Dödsattesten registrerades hos kommunen.
🇫🇷 L'acte de décès a été enregistré auprès de la mairie.
|
legal | |
|
raro
🇸🇪 Familjen mottog certificat mortuaire från sjukhuset.
🇫🇷 La famille a reçu le certificat mortuaire de l'hôpital.
🇸🇪 Certificat mortuaire krävs för vissa administrativa processer.
🇫🇷 Un certificat mortuaire est requis pour certaines démarches administratives.
|
formal |