vippdocka Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poupée à bascule
común
🇸🇪 Barnet lekte med vippdockan.
🇫🇷 L'enfant jouait avec la poupée à bascule.
🇸🇪 Jag köpte en vippdocka till min syster.
🇫🇷 J'ai acheté une poupée à bascule pour ma sœur.
|
uso cotidiano | |
|
poupée oscillante
raro
🇸🇪 Vippdockan fungerar som en mekanisk modell.
🇫🇷 La poupée oscillante fonctionne comme un modèle mécanique.
🇸🇪 Inom leksaksindustrin används vippdockor för att demonstrera rörelsemekanismer.
🇫🇷 Dans l'industrie du jouet, les poupées oscillantes sont utilisées pour démontrer les mécanismes de mouvement.
|
técnico | |
|
figur vipp
informal
🇸🇪 Jag hittade en gammal vippdocka i källaren.
🇫🇷 J'ai trouvé une vieille figur vipp dans la cave.
🇸🇪 De lekte med vippdockan hela eftermiddagen.
🇫🇷 Ils ont joué avec la figur vipp tout l'après-midi.
|
coloquial | |
|
marionnette à bascule
raro
🇸🇪 Författaren beskrev vippdockan som en symbol för barndomens oskuld.
🇫🇷 L'écrivain décrivait la poupée à bascule comme un symbole de l'innocence de l'enfance.
🇸🇪 I dikten nämns en marionnette à bascule som en metafor för förlorad tid.
🇫🇷 Dans le poème, une marionnette à bascule est mentionnée comme une métaphore du temps perdu.
|
literario |