vemod Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Vemod fyllde honom
🇪🇸 La melancolía lo llenaba a él
🇸🇪 Hon kände ett djupt vemod
🇪🇸 Ella sentía una profunda melancolía
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Det väckte ett stort vemod hos henne
🇪🇸 Eso le provocó mucha nostalgia
🇸🇪 Han såg ut över havet med ett vemodigt uttryck
🇪🇸 Él miraba el mar con una expresión nostálgica
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇪 Han kände stor vemod över att lämna hemmet
🇪🇸 Él sentía una gran añoranza al dejar su hogar
🇸🇪 Vemodet var stort när de sa farväl
🇪🇸 La añoranza era grande cuando se despidieron
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 Det var ett vemodigt avsked
🇪🇸 Fue una despedida con un sentimiento agridulce
🇸🇪 Hon mindes sin vemod de barndomen
🇪🇸 Ella recordaba con un sentimiento agridulce su infancia
|
literario |