skvallertant Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chismosa
común
🇸🇪 Hon är en riktig skvallertant
🇪🇸 Ella es una verdadera chismosa
🇸🇪 Den där skvallertanten sprider rykten
🇪🇸 Esa chismosa difunde rumores
|
coloquial | |
|
cotilla
común
🇸🇪 Var är skvallertanten?
🇪🇸 ¿Dónde está la cotilla?
🇸🇪 Han är en skvallertant som gillar att prata om andra
🇪🇸 Él es un cotilla que le gusta hablar de los demás
|
coloquial | |
|
entrometida
común
🇸🇪 Hon är en skvallertant och blandar sig i allt
🇪🇸 Ella es una entrometida y se mete en todo
🇸🇪 Sluta vara en skvallertant och håll dig utanför
🇪🇸 Deja de ser una entrometida y mantén distancia
|
uso cotidiano | |
|
chismosa (formal)
formal
🇸🇪 Hon anses vara en skvallertant i samhället
🇪🇸 Se la considera una chismosa en la sociedad
🇸🇪 Att kalla någon skvallertant är inte alltid artigt
🇪🇸 Llamar a alguien chismosa no siempre es cortés
|
formal |