skräddare Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag går till skräddaren för att få kostymen anpassad.
🇪🇸 Voy al sastre para que ajuste el traje.
🇸🇪 Skräddare är expert på att sy kläder efter kundens mått.
🇪🇸 El sastre es experto en coser prendas a medida del cliente.
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 Han är utbildad som konfektionist och arbetar på en skrädderi.
🇪🇸 Es formado como confeccionista y trabaja en un sastre.
🇸🇪 Skräddare och konfektionist kan ibland användas synonymt, men konfektionist fokuserar mer på fabrikstillverkning.
🇪🇸 El sastre y el confeccionista a veces se usan como sinónimos, pero el confeccionista se enfoca más en la fabricación en serie.
|
técnico | |
|
común
🇸🇪 Hon är en skicklig modista som syr klänningar.
🇪🇸 Ella es una modista hábil que cose vestidos.
🇸🇪 Skräddare och modista kan ibland användas för att beskriva samma yrke, beroende på region.
🇪🇸 Sastre y modista a veces se usan para describir la misma profesión, dependiendo de la región.
|
uso cotidiano |