pizzicato Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇸🇪 Stråkmusikerna spelar stycket pizzicato.
🇪🇸 Los músicos de cuerda tocan la pieza pizzicato.
🇸🇪 Notationen anger att passagen ska spelas pizzicato.
🇪🇸 La notación indica que el pasaje debe tocarse pizzicato.
🇸🇪 Pizzicato skapas genom att nypa strängarna istället för att använda stråken.
🇪🇸 El pizzicato se crea pellizcando las cuerdas en lugar de usar el arco.
|
técnico | |
|
común
🇸🇪 Vi måste pellizcar las cuerdas för att få rätt ljud.
🇪🇸 Tenemos que pellizcar las cuerdas para obtener el sonido correcto.
🇸🇪 Att spela pizzicato innebär att pellizcar las cuerdas med fingrarna.
🇪🇸 Tocar pizzicato implica pellizcar las cuerdas con los dedos.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇸🇪 Stycket ska spelas a pellizco för att skapa en speciell effekt.
🇪🇸 La pieza debe tocarse a pellizco para crear un efecto especial.
🇸🇪 Han lärde sig att spela a pellizco när studerade fiol.
🇪🇸 Aprendió a tocar a pellizco cuando estudió violín.
|
literario |