någonstans Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Jag har lämnat mina nycklar någonstans.
🇪🇸 He dejado mis llaves en algún lugar.
🇸🇪 Vi kan mötas någonstans i centrum.
🇪🇸 Podemos encontrarnos en algún lugar del centro.
🇸🇪 Någonstans måste vi börja.
🇪🇸 En algún lugar tenemos que empezar.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇪 Problemet finns någonstans i systemet.
🇪🇸 El problema está en parte en el sistema.
🇸🇪 Informationen finns någonstans i dokumentet.
🇪🇸 La información está en parte en el documento.
|
formal | |
|
coloquial
🇸🇪 Du måste ha lagt den där någonstans, men jag vet inte var.
🇪🇸 Debes haberlo puesto por algún lado, pero no sé dónde.
🇸🇪 Det är någonstans här omkring.
🇪🇸 Está por algún lado por aquí.
|
coloquial |