ficktjuv Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carterista
común
🇸🇪 Han blev anklagad för att vara en ficktjuv.
🇪🇸 Él fue acusado de ser un carterista.
🇸🇪 Ficktjuven stal plånboken.
🇪🇸 El carterista robó la cartera.
|
jerga | |
|
ladrón de bolsillos
común
🇸🇪 Polis fångade ficktjuven.
🇪🇸 La policía atrapó al ladrón de bolsillos.
🇸🇪 Var försiktig med ficktjuvar på turistplatser.
🇪🇸 Ten cuidado con los carteristas en los lugares turísticos.
|
uso cotidiano | |
|
ladrón de carteras
formal
🇸🇪 Offren blev rånade av en ficktjuv.
🇪🇸 Las víctimas fueron asaltadas por un ladrón de carteras.
🇸🇪 Det är viktigt att rapportera ficktjuvar till polisen.
🇪🇸 Es importante reportar a los ladrones de carteras a la policía.
|
formal | |
|
pícaro
raro
🇸🇪 Han kallades en ficktjuv i romanen.
🇪🇸 Fue llamado un pícaro en la novela.
🇸🇪 Karaktären var en listig ficktjuv.
🇪🇸 El personaje era un pícaro astuto.
|
literario |