förslappa Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
holgazanear
común
🇸🇪 Dejé de hacer nada y förslappa hela dagen.
🇪🇸 Dejé de hacer nada y holgazaneé todo el día.
🇸🇪 Vill inte förslappa hela helgen.
🇪🇸 No quiero holgazanear todo el fin de semana.
|
coloquial | |
|
perezosear
común
🇸🇪 Han gillar att förslappa på soffan.
🇪🇸 A él le gusta perezosear en el sofá.
🇸🇪 Det är skönt att förslappa ibland.
🇪🇸 Es agradable perezosear de vez en cuando.
|
informal | |
|
desentenderse
raro
🇸🇪 Att förslappa kan innebära att man desentender sig från sina ansvar.
🇪🇸 Holgazanear puede significar desentenderse de sus responsabilidades.
🇸🇪 Man bör inte förslappa sina plikter.
🇪🇸 No deberías desentenderte de tus obligaciones.
|
formal | |
|
relajarse
común
🇸🇪 I helgen tänker jag förslappa och bara ta det lugnt.
🇪🇸 Este fin de semana planeo relajarme y simplemente descansar.
🇸🇪 Efter jobbet vill jag förslappa hemma.
🇪🇸 Después del trabajo, quiero relajarme en casa.
|
uso cotidiano |