föraning Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
presentimiento
común
🇸🇪 Jag hade en föraning om att något skulle hända
🇪🇸 Sentí un presentimiento de que algo iba a suceder
🇸🇪 Hans föraning visade sig vara riktig
🇪🇸 Su presentimiento resultó ser correcto
|
literario | |
|
premonición
formal
🇸🇪 Hon upplevde en stark föraning före olyckan
🇪🇸 Ella experimentó una fuerte premonición antes del accidente
🇸🇪 Föraningarna kan ibland vara felaktiga
🇪🇸 Las premoniciones a veces pueden ser incorrectas
|
formal | |
|
intuición
común
🇸🇪 Jag hade en föraning om att jag skulle träffa henne
🇪🇸 Tuve una intuición de que la iba a encontrar
🇸🇪 Det är ofta svårt att förutse, men ibland har man en föraning
🇪🇸 A menudo es difícil de prever, pero a veces tienes una corazonada
|
uso cotidiano | |
|
förmodan
raro
🇸🇪 Med en lätt förmodan kunde han förutse vad som skulle hända
🇪🇸 Con una ligera conjetura, pudo prever lo que iba a suceder
🇸🇪 Hans förmodan visade sig vara fel
🇪🇸 Su conjetura resultó ser incorrecta
|
literario |