fånga+dagen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Det är viktigt att fånga dagen och njuta av livet.
🇪🇸 Es importante aprovechar el día y disfrutar de la vida.
🇸🇪 Vi måste fånga dagen och göra det bästa av varje stund.
🇪🇸 Tenemos que aprovechar el día y sacar lo mejor de cada momento.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇪 Han lever efter filosofin att fånga dagen.
🇪🇸 Él vive según la filosofía de carpe diem.
🇸🇪 Dikten uppmanar oss att fånga dagen och inte oroa oss för framtiden.
🇪🇸 El poema nos invita a carpe diem y no preocuparnos por el futuro.
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Vi borde fånga dagen och bara njuta av nuet.
🇪🇸 Deberíamos disfrutar el momento y simplemente gozar del presente.
🇸🇪 Fånga dagen och släpp alla bekymmer.
🇪🇸 Disfruta el momento y olvida todas las preocupaciones.
|
informal |