bastard Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han är en bastard från en annan familj.
🇪🇸 Él es un bastardo de otra familia.
🇸🇪 Historiskt sett användes ordet 'bastard' för barn födda utanför äktenskapet.
🇪🇸 Históricamente, la palabra 'bastardo' se usaba para niños nacidos fuera del matrimonio.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇸🇪 Han erkändes som en hijo ilegítimo enligt lagen.
🇪🇸 Fue reconocido como un hijo ilegítimo según la ley.
🇸🇪 Under medeltiden hade en hijo ilegítimo färre rättigheter.
🇪🇸 Durante la Edad Media, un hijo ilegítimo tenía menos derechos.
|
formal | |
|
jerga
🇸🇪 Han är en riktig bastard som alltid ljuger.
🇪🇸 Él es un cabronazo que siempre miente.
🇸🇪 Du är en bastard!
🇪🇸 ¡Eres un bastardo!
|
jerga | |
|
técnico
🇸🇪 En bastard är en blandning mellan två olika arter.
🇪🇸 Un bastardo es una mezcla entre dos especies diferentes.
🇸🇪 Vinet är en bastard av olika druvsorter.
🇪🇸 El vino es una mezcla de diferentes variedades de uvas.
|
técnico |