tiga Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han bestämde sig för att tiga under mötet.
🇪🇸 Él decidió guardar silencio durante la reunión.
🇸🇪 Ibland är det bäst att tiga och lyssna.
🇪🇸 A veces es mejor guardar silencio y escuchar.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇪 Kan du tiga en stund? Jag försöker koncentrera mig.
🇪🇸 ¿Puedes callarte un momento? Estoy intentando concentrarme.
🇸🇪 Hon vägrade tiga trots hoten.
🇪🇸 Ella se negó a callarse a pesar de las amenazas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Han valde att tiga om vad som hände.
🇪🇸 Él eligió no decir nada sobre lo que pasó.
🇸🇪 Det är bättre att tiga än att säga något dumt.
🇪🇸 Es mejor no decir nada que decir algo tonto.
|
coloquial | |
|
formal
🇸🇪 Advokaten rådde sin klient att tiga under förhöret.
🇪🇸 El abogado aconsejó a su cliente mantenerse en silencio durante el interrogatorio.
🇸🇪 I vissa situationer kan det vara klokt att tiga för att undvika missförstånd.
🇪🇸 En ciertas situaciones puede ser prudente mantenerse en silencio para evitar malentendidos.
|
formal |