lobbyist Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Han är en framstående lobbista i politiska frågor.
🇪🇸 Él es un destacado lobbista en cuestiones políticas.
🇸🇪 Lobbister försöker påverka lagstiftningen.
🇪🇸 Los lobbistas intentan influir en la legislación.
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 Den gamle cabilderon hade många kontakter i maktens korridorer.
🇪🇸 El viejo cabildero tenía muchos contactos en los pasillos del poder.
🇸🇪 Cabildero används ofta i äldre litterära texter för att beskriva någon som påverkar makten.
🇪🇸 El término cabildero se usa a menudo en textos literarios antiguos para describir a alguien que influye en el poder.
|
literario | |
|
formal
🇸🇪 Han arbetar som representant de intereses för den stora företagsgruppen.
🇪🇸 Él trabaja como representante de intereses para el gran grupo empresarial.
🇸🇪 Lobbistens roll är att föra företagets talan i politiska frågor.
🇪🇸 El papel del representante de intereses es defender los intereses de la empresa en cuestiones políticas.
|
negocios | |
|
informal
🇸🇪 Han är en känd influenciador som påverkar unga politikers åsikter.
🇪🇸 Él es un conocido influenciador que afecta las opiniones de jóvenes políticos.
🇸🇪 I sociala medier kan man kalla vissa personer för influenciadores eller lobbyister.
🇪🇸 En las redes sociales, a algunas personas se les llama influenciadores o lobbyistas.
|
coloquial |