force+majeure Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
formal
🇸🇪 Force majeure exime de la responsabilidad contractual
🇪🇸 El imprevisto de fuerza mayor exime de la responsabilidad contractual
🇸🇪 En casos de fuerza majeure, las partes no serán responsables
🇪🇸 En casos de imprevisto de fuerza mayor, las partes no serán responsables
legal
común
🇸🇪 La empresa no podrá cumplir con el contrato debido a un caso de fuerza mayor
🇪🇸 La empresa no podrá cumplir con el contrato debido a un caso de fuerza mayor
🇸🇪 El contrato contempla cláusulas en caso de fuerza mayor
🇪🇸 El contrato contempla cláusulas en caso de caso de fuerza mayor
legal
común
🇸🇪 El contrato incluye una cláusula de fuerza mayor
🇪🇸 El contrato incluye una cláusula de fuerza mayor
🇸🇪 La pandemia fue considerada fuerza mayor en muchos acuerdos
🇪🇸 La pandemia fue considerada fuerza mayor en muchos acuerdos
lengua estándar
formal
🇸🇪 Las partes quedaron liberadas por un evento de fuerza mayor
🇪🇸 Las partes quedaron liberadas por un evento de fuerza mayor
🇸🇪 La declaración de fuerza mayor fue aceptada por ambas partes
🇪🇸 La declaración de evento de fuerza mayor fue aceptada por ambas partes
legal