цара́патьоцара́пать Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يخدش أو يخربش
común
🇷🇺 Он царапал стену руками
🇸🇦 هو يخدش الحائط بيديه
🇷🇺 Дети царапали окно карандашами
🇸🇦 الأطفال خربشوا النافذة بأقلام الرصاص
|
uso cotidiano | |
|
يخدش أو يجرح
común
🇷🇺 Рана царапалась и кровоточила
🇸🇦 الجُرح خدش وبدأ ينزف
🇷🇺 Он царапал кожу ногтями
🇸🇦 هو يخدش جلده بأظافره
|
formal | |
|
يخدش أو يزيل الجلد أو الطبقة الخارجية
raro
🇷🇺 Пациент царапал кожу во время процедуры
🇸🇦 المريض خربش جلده أثناء الإجراء
🇷🇺 Он царапал рану, чтобы очистить её
🇸🇦 هو خربش الجرح لتنظيفه
|
médico | |
|
يمسح أو يزيل بشكل خشن أو غير معتاد
informal
🇷🇺 Он царапал поверхность доски
🇸🇦 هو خربش سطح اللوح
🇷🇺 Дерево царапалось острым инструментом
🇸🇦 الخشب خربش بأداة حادة
|
coloquial |