намека́ть Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يشير إلى
común
🇷🇺 Он намекает на свою заинтересованность
🇸🇦 هو يلمح إلى اهتمامه
🇷🇺 Учёные намекают на необходимость новых исследований
🇸🇦 العلماء يلمحون إلى ضرورة إجراء دراسات جديدة
|
formal | |
|
يوحي بـ
formal
🇷🇺 Ее слова намекают на скрытые чувства
🇸🇦 كلماتها توحي بمشاعر مخفية
🇷🇺 В его поведении можно намекать на скрытую тревогу
🇸🇦 في سلوكه يمكن أن يُلمح إلى قلق مخفي
|
literario | |
|
يشير بطريقة غير مباشرة إلى
común
🇷🇺 Он намекает, что он не согласен
🇸🇦 هو يلمح إلى أنه غير موافق
🇷🇺 Она намекает, что хочет уйти
🇸🇦 هي تلمح إلى رغبتها في الرحيل
|
uso cotidiano | |
|
يلمح إلى شيء
común
🇷🇺 Он постоянно намекает на свои планы
🇸🇦 هو يلمح باستمرار إلى خططه
🇷🇺 Она намекает, что знает секрет
🇸🇦 هي تلمح إلى أنها تعرف السر
|
coloquial |