ржа́вчина Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Erradura oxidatua
común
🇷🇺 Ржа́вчина покрыла старую металлическую дверь
🏴 Erradura oxidatua estali du metalzko ate zahar bat
🇷🇺 На старой ферме была ржа́вчина на инструменте
🏴 Fermetan, erradura oxidatua zeukan tresnerian
|
uso cotidiano | |
|
Korrupzioa, ustelkeria
formal
🇷🇺 Коррупция и ржа́вчина в правительстве вызывают недоверие
🏴 Korrupzioa eta ustelkeria gobernuan, eta hori konfiantza galtzea eragiten du
🇷🇺 Этот скандал раскрывает ржа́вчину в системе власти
🏴 Eskandalak botatzen du ustelkeria eta korrupzioa agintaritzan
|
formal | |
|
Metalezko korrosioa
técnico
🇷🇺 Ржа́вчина образуется при длительном воздействии влаги
🏴 Metalezko korrosioa sortzen da hezetasunaren eraginez
🇷🇺 Для предотвращения ржа́вчины необходимо наносить защитneko geruza
🏴 Korrosioaren aurkako geruza bat jarri behar da
|
técnico | |
|
Ustelkeria, ustelkeriaren arrastoak
raro
🇷🇺 Poema honetan, rж́авчина irudikatzen da ustelkeriaz hitz egiten duen metafora baten bidez
🏴 Poema honetan, ustelkeriaren arrastoak irudikatzen dira metafora baten bidez
🇷🇺 Literaturan, rж́авчина irudiaren bidez adierazten da gizartearen ustelkeria
🏴 Gizartearen ustelkeria poetikoki adierazten da
|
literario |