лоша́дка Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
моральна підтримка, підбадьорення
común
🇷🇺 Он всегда даёт мне лошадку, когда я плохо себя чувствую
🇺🇦 Він завжди дає мені лоша́дку, коли я погано себе почуваю
🇷🇺 Её слова были настоящей лошадкой для моего духа
🇺🇦 Її слова були справжньою лоша́дкою для мого духу
|
informal | |
|
маленька, приставна лошадка, детська іграшкова лошадка
común
🇷🇺 Дети играли с лошадкой на площадке
🇺🇦 Діти гралися з лоша́дкою на майданчику
🇷🇺 У меня есть деревянная лошадка для малышей
🇺🇦 В мене є дерев'яна лоша́дка для малюків
|
uso cotidiano | |
|
конячка (зменшувально-пестливе, поетичне)
raro
🇷🇺 Она называла его своей лошадкой
🇺🇦 Вона називала його своєю лоша́дкою
🇷🇺 В поэме описывалась маленькая лошадка на лугу
🇺🇦 У поемі описувалась мала лоша́дка на лузі
|
literario |