со́довая+вода́ Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
炭酸水
común
🇷🇺 Я люблю пить содовую воду.
🇯🇵 私は炭酸水を飲むのが好きです。
🇷🇺 Добавьте немного содовой воды в этот напиток.
🇯🇵 この飲み物に少し炭酸水を加えてください。
|
uso cotidiano | |
|
ソーダ水
común
🇷🇺 В ресторане подают свежие содовую воду.
🇯🇵 レストランでは新鮮なソーダ水が提供されます。
🇷🇺 Прошу вас принести мне стакан содовой воды.
🇯🇵 ソーダ水のグラスを持ってきてください。
|
formal | |
|
炭酸水（ソーダ水）
formal
🇷🇺 Производство содовой воды включает насыщение воды углекислым газом.
🇯🇵 ソーダ水の製造には水に二酸化炭素を飽和させる工程が含まれます。
🇷🇺 Качество содовой воды контролируется стандартами безопасности.
🇯🇵 ソーダ水の品質は安全基準によって管理されています。
|
técnico | |
|
炭酸水
formal
🇷🇺 Исследования показывают, что содовая вода содержит растворённый углекислый газ.
🇯🇵 研究によると、炭酸水には溶存二酸化炭素が含まれています。
🇷🇺 Состав содовой воды определяется концентрацией углекислого газа.
🇯🇵 炭酸水の成分は二酸化炭素の濃度によって決まります。
|
científico |