самонаде́янно+претендова́ть Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
自己過信して高を括る
común
🇷🇺 彼は自己過信して高を括った
🇯🇵 He was overconfident and presumptuous.
🇷🇺 彼女は自分に自信を持ちすぎている
🇯🇵 She is overly self-assured.
|
formal | |
|
自己満足で偉そうに振る舞う
común
🇷🇺 彼はいつも自己満足で偉そうに振る舞う
🇯🇵 He always acts arrogantly out of self-satisfaction.
🇷🇺 彼女は自己満足に浸っている
🇯🇵 She is basking in self-satisfaction.
|
uso cotidiano | |
|
自己過信して威張る
coloquial
🇷🇺 彼は自己過信して威張っている
🇯🇵 He is acting arrogantly due to overconfidence.
🇷🇺 あいつは自己過信で偉そうだ
🇯🇵 That guy is boastful because of his overconfidence.
|
coloquial | |
|
自信過剰に振る舞う
común
🇷🇺 彼は自信過剰に振る舞った
🇯🇵 He behaved with excessive confidence.
🇷🇺 自信過剰な態度は避けるべきだ
🇯🇵 Overconfidence should be avoided.
|
lengua estándar |