пропи́ска Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
貼付票
común
🇷🇺 Вы должны приклеить пропи́ску на товар
🇯🇵 あなたは商品に貼付票を貼る必要があります
🇷🇺 Пропи́ска содержит информацию о товаре
🇯🇵 貼付票には商品の情報が記載されています
|
formal | |
|
личная карточка
común
🇷🇺 Он получил пропи́ску в школе
🇯🇵 彼は学校で個人カードをもらった
🇷🇺 Чтобы пройти в здание, нужна пропи́ска
🇯🇵 建物に入るには身分証明書が必要です
|
uso cotidiano | |
|
登録証
formal
🇷🇺 Я получил пропи́ску для жилья
🇯🇵 私は住宅登録証を取得しました
🇷🇺 Пропи́ска выдается при регистрации
🇯🇵 登録時に登録証が発行されます
|
contextOfficial | |
|
個人登録証
formal
🇷🇺 Пропи́ска необходима для легальной работы
🇯🇵 合法的に働くためには個人登録証が必要です
🇷🇺 Вам нужно показать пропи́ску при проверке
🇯🇵 検査時に登録証を見せる必要があります
|
legal |