прокажённый Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
疥癬にかかった人
raro
🇷🇺 Он был прокажённым в древности.
🇯🇵 彼は古代の癩患者だった。
🇷🇺 Болезнь сделала его прокажённым.
🇯🇵 その病気のせいで彼は疥癬患者となった。
|
médico | |
|
疥癬者
formal
🇷🇺 Исторически прокажённые подвергались изгнанию.
🇯🇵 歴史的に疥癬者は追放された。
🇷🇺 Прокажённые были изолированы от общества.
🇯🇵 疥癬者は社会から隔離された。
|
formal | |
|
汚れた人
raro
🇷🇺 Он чувствовал себя прокажённым среди людей.
🇯🇵 彼は人々の中で汚れた者のように感じた。
🇷🇺 В произведениях он часто изображает прокажённых как страдающих.
🇯🇵 彼の作品では、しばしば汚れた者が苦しむ姿が描かれる。
|
literario | |
|
伝染病にかかった人
común
🇷🇺 Он боялся, что его сочтут прокажённым.
🇯🇵 彼は自分が伝染病にかかったと誤解されるのを恐れた。
🇷🇺 В древности прокажённые были изолированы от общества.
🇯🇵 古代には伝染病にかかった人は社会から隔離された。
|
uso cotidiano |