любо́вь+с+пе́рвого+взгля́да Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
最初の恋
común
🇷🇺 Это было любовь с первого взгляда
🇯🇵 それは一目惚れでした
🇷🇺 Она почувствовала любовь с первого взгляда
🇯🇵 彼女は一目惚れを感じました
|
literario | |
|
一目惚れ
común
🇷🇺 Он влюбился с первого взгляда
🇯🇵 彼は一目惚れしました
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда
🇯🇵 それは一目惚れでした
|
uso cotidiano | |
|
第一印象の愛
formal
🇷🇺 彼らの関係は第一印象の愛から始まった
🇯🇵 彼らの関係は第一印象の愛から始まりました
🇷🇺 この映画は第一印象の愛について描いている
🇯🇵 この映画は第一印象の愛について描いています
|
formal | |
|
一目見た瞬間の愛
raro
🇷🇺 それは一目見た瞬間の愛だった
🇯🇵 それは一目見た瞬間の愛だった
🇷🇺 彼の瞳に映ったのは一目見た瞬間の愛だった
🇯🇵 彼の瞳に映ったのは一目見た瞬間の愛だった
|
literario |