льстецлизоблю́д Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
甘言者
común
🇷🇺 Он был льстецлизоблюд, всегда хвалил начальство
🇯🇵 彼は甘言者で、いつも上司を褒めていた。
🇷🇺 Не доверяй льстецлизоблюдам, они только льстят ради выгоды
🇯🇵 甘言者を信用しないでください、彼らは利益のためにだけお世辞を言います。
|
literario | |
|
お世辞を言う人
común
🇷🇺 彼は льстецлизоблюд に過ぎない
🇯🇵 彼はお世辞を言う人にすぎない。
🇷🇺 彼女は льстецлизоблюд な態度を取ることが多い
🇯🇵 彼女はよくお世辞を言う人のような態度を取る。
|
uso cotidiano | |
|
おべっか使い
común
🇷🇺 彼は上司に対しておべっか使いだ
🇯🇵 彼は上司に対してお世辞を言う人だ。
🇷🇺 あの льстецлизоблюд はいつも誰かにご機嫌取りしている
🇯🇵 あのごますり野郎はいつも誰かに媚びている。
|
coloquial |