ковёр Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
カーペット
común
🇷🇺 На полу лежит ковёр
🇯🇵 床にカーペットが敷いてある
🇷🇺 Я купил новый ковёр для гостиной
🇯🇵 リビング用に新しいカーペットを買った
|
uso cotidiano | |
|
絨毯
común
🇷🇺 Этот ковёр очень красивый
🇯🇵 この絨毯はとても美しい
🇷🇺 В зале лежит тяжелый ковёр
🇯🇵 ホールには重い絨毯が敷いてある
|
formal | |
|
ковёр (килим)
raro
🇷🇺 В книге описывается ковёр
🇯🇵 本に絨毯について記されている
🇷🇺 Он ткёт ковёр своими руками
🇯🇵 彼は手作りの絨毯を織っている
|
literario | |
|
ラグ
común
🇷🇺 Я поставил ковёр у кровати
🇯🇵 ベッドのそばにラグを置いた
🇷🇺 Этот ковёр мягкий и уютный
🇯🇵 このラグは柔らかくて居心地がいい
|
coloquial |