де́ло+закры́то Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
仕事は終わった
común
🇷🇺 Дело закрыто
🇯🇵 仕事は終わった
🇷🇺 Все вопросы решены, дело закрыто
🇯🇵 すべての問題は解決され、仕事は終わった
|
uso cotidiano | |
|
案件は処理済みです
común
🇷🇺 Дело закрыто, документы оформлены
🇯🇵 案件は処理済みで、書類も整えられています
🇷🇺 Это делопроизводство завершено
🇯🇵 この書類作業は完了しました
|
formal | |
|
事件は解決済みです
formal
🇷🇺 Дело закрыто судом
🇯🇵 事件は裁判所によって解決されました
🇷🇺 Юридический статус дела закрыт
🇯🇵 法的に案件は終了しています
|
legal | |
|
仕事は終わったよ
informal
🇷🇺 Дело закрыто, можно отдыхать
🇯🇵 仕事は終わったから休もう
🇷🇺 Все сделано, дело закрыто
🇯🇵 すべて終わった、仕事は終わった
|
coloquial |