тро́гатьдотра́гиваться Japonés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
触れること、触ること
común
🇷🇺 Он начал трогать дотронуться до предмета
🇯🇵 彼はその物に触れ始めた
🇷🇺 Дети трогают игрушки
🇯🇵 子供たちがおもちゃに触れる
uso cotidiano
触れる、接触する
común
🇷🇺 Во время эксперимента необходимо аккуратно трогать образцы
🇯🇵 実験の間はサンプルに注意深く触れる必要がある
🇷🇺 Он не должен трогать чужие вещи без разрешения
🇯🇵 彼は許可なしに他人の物に触れてはいけない
formal
ちょっと触る、軽く触れる
informal
🇷🇺 Я просто трогал его за руку
🇯🇵 私はただ彼の腕に触っただけだ
🇷🇺 Он трогает волосы, когда нервничает
🇯🇵 彼は緊張すると髪に触れる
coloquial
触れること、接触
raro
🇷🇺 Его слова трогали за живое
🇯🇵 彼の言葉は心に触れた
🇷🇺 В этом произведении много описаний трогательных моментов
🇯🇵 この作品には感動的な場面の描写が多い
literario