толстя́к Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он выглядел как толстяк на фотографии.
🇯🇵 彼は写真の中の太った人のように見えた。
🇷🇺 Этот толстяк сидел на скамейке.
🇯🇵 この太った人がベンチに座っていた。
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇷🇺 Он назвал его толстяком в шутку.
🇯🇵 彼は冗談で彼をデブと呼んだ。
🇷🇺 Это слово часто используют в разговорной речи для обозначения толстого человека.
🇯🇵 この言葉は会話でよく太った人を指すのに使われる。
|
jerga | |
|
formal
🇷🇺 Толстяк с избыточным весом нуждается в медицинской помощи.
🇯🇵 肥満体の人は医療の助けが必要だ。
🇷🇺 Он страдает от ожирения, что делает его толстяком.
🇯🇵 彼は肥満に悩んでおり、太った人である。
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 В романе описывается могучий толстяк.
🇯🇵 その小説には巨大な巨漢が描かれている。
🇷🇺 Он был знаменит своим большим телом и назывался巨漢.
🇯🇵 彼はその大きな体とともに巨漢と呼ばれていた。
|
literario |