приспоса́бливать Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
刃先を研ぐ
común
🇷🇺 彼は刀の刃先を研ぎながら準備している
🇯🇵 He is sharpening the blade's edge.
🇷🇺 刀剣を刃先を研ぐ作業
🇯🇵 The task of sharpening a sword's edge
|
técnico | |
|
鋭く仕上げる
raro
🇷🇺 彼の文章は鋭く仕上げられている
🇯🇵 His writing is finely honed.
🇷🇺 作品を刃先を研ぐように磨き上げる
🇯🇵 To polish a work as if sharpening its edge
|
literario | |
|
攻撃的に仕掛ける
raro
🇷🇺 彼は議論で刃先を研ぐように攻めてきた
🇯🇵 He attacked in a way that sharpened his edge in debate.
🇷🇺 相手を攻撃的に追い詰める
🇯🇵 To sharpen one's attack against an opponent
|
coloquial |