переме́шивать Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
かき混ぜる
común
🇷🇺 生地をよくかき混ぜる
🇯🇵 生地をよくかき混ぜる。
🇷🇺 材料を均一にかき混ぜる必要があります
🇯🇵 材料を均一にかき混ぜる必要があります。
|
técnico | |
|
混ぜる
común
🇷🇺 スープをよく混ぜる
🇯🇵 スープをよく混ぜる。
🇷🇺 サラダのドレッシングを混ぜる
🇯🇵 サラダのドレッシングを混ぜる。
|
uso cotidiano | |
|
かき混ぜて再配置する
raro
🇷🇺 彼は粘土を慎重にかき混ぜて形を整えた
🇯🇵 彼は粘土を慎重にかき混ぜて形を整えた。
🇷🇺 物語の筋をかき混ぜて新たな展開を作り出す
🇯🇵 物語の筋をかき混ぜて新たな展開を作り出す。
|
literario | |
|
かき混ぜる（比喩的に）
informal
🇷🇺 彼はいつも問題をかき混ぜて混乱させる
🇯🇵 彼はいつも問題をかき混ぜて混乱させる。
🇷🇺 意見をかき混ぜて議論を盛り上げる
🇯🇵 意見をかき混ぜて議論を盛り上げる。
|
coloquial |