опоя́сывающий+лиша́й Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
囲み帯
común
🇷🇺 Этот пояс обвязывает его талию
🇯🇵 この帯は彼の腰に巻かれている
🇷🇺 Обоясывающий пояс используется в традиционной японской одежде
🇯🇵 オポヤシサユイベツは伝統的な日本衣装で使われる
|
formal | |
|
縁取りの帯
formal
🇷🇺 Опоясывающий пояс подчеркнул границы картины
🇯🇵 縁取りの帯は絵の境界線を強調した
🇷🇺 В поясе был вышит узор
🇯🇵 帯には刺繍が施されていた
|
literario | |
|
周囲を囲む帯
raro
🇷🇺 Эта структура является опоясывающим поясом системы
🇯🇵 この構造はシステムの周囲を囲む帯である
🇷🇺 Опоясывающий пояс ограничивает зону
🇯🇵 周囲を囲む帯がゾーンを制限している
|
científico | |
|
囲いの帯
común
🇷🇺 На поясе у него был маленький мешочек
🇯🇵 彼の帯には小さな袋がついていた
🇷🇺 Опоясывающий пояс служит для поддержки
🇯🇵 囲いの帯はサポートのために使われる
|
uso cotidiano |