окси́морон Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Это пример оксюморона в литературе
🇯🇵 これは文学におけるオキシモロンの例です
🇷🇺 Термин оксюморон используется в лингвистике
🇯🇵 用語のオキシモロンは言語学で使われます
|
formal | |
|
formal
🇷🇺 Оксюморон — это литературный приём, основанный на противоположностях
🇯🇵 オキシモロンは対立を基にした文学的手法です
🇷🇺 В лингвистике термин «矛盾語» обозначает оксюморон
🇯🇵 言語学では、「矛盾語」という用語はオキシモロンを指します
|
técnico | |
|
común
🇷🇺 Он использовал оксюморон, чтобы подчеркнуть противоречия
🇯🇵 彼は逆説的表現を使って矛盾を強調した
🇷🇺 В поэзии часто встречаются оксюмороны
🇯🇵 詩ではしばしば逆説的表現が見られる
|
literario | |
|
común
🇷🇺 Это классический оксюморон — «горячий лед»
🇯🇵 これは古典的な矛盾した表現、「熱い氷」です
🇷🇺 Фраза «тишина громче слов» — пример оксюморона
🇯🇵 フレーズ「沈黙は言葉よりも大きい」はオキシモロンの例です
|
uso cotidiano |