козёл+отпуще́нияru Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ヤギ
común
🇷🇺 Козёл пасется в саду
🇯🇵 ヤギが庭で草を食べている
🇷🇺 Он купил козла для фермы
🇯🇵 彼は農場用のヤギを買った
|
uso cotidiano | |
|
козёл (отпуще́ния)
raro
🇷🇺 Он был козлом в своих поступках
🇯🇵 彼は自分の行動でまるでヤギのようだった
🇷🇺 Этот персонаж изображается как козёл
🇯🇵 このキャラクターはヤギとして描かれている
|
literario | |
|
человек-отступник, изменник
informal
🇷🇺 Он оказался козлом в этой ситуации
🇯🇵 彼はこの状況で裏切り者になった
🇷🇺 Не будь козлом, помоги мне
🇯🇵 裏切り者にならずに、手伝ってくれ
|
jerga | |
|
злодей, подлец
común
🇷🇺 Этот парень — настоящий козёл
🇯🇵 この男は本当に最低だ
🇷🇺 Не ведись на его слова, он козёл
🇯🇵 彼の言葉に騙されるな、あいつは最低だ
|
coloquial |