вступле́ние Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Вступление в книгу было очень коротким.
🇯🇵 序文はとても短かった。
🇷🇺 Вступление к конференции подготовлено организаторами.
🇯🇵 会議の序文は主催者によって準備された。
|
formal | |
|
común
🇷🇺 Вступление в программу занимает несколько минут.
🇯🇵 プログラムの導入には数分かかる。
🇷🇺 Это вступление к курсу по математике.
🇯🇵 これは数学コースの導入部分です。
|
técnico | |
|
formal
🇷🇺 Его вступление в организацию было подписано вчера.
🇯🇵 彼の団体への入会は昨日署名された。
🇷🇺 Вступление в клуб требует заполнения анкеты.
🇯🇵 クラブへの入会には申込書の記入が必要です。
|
legal | |
|
raro
🇷🇺 Вступление главного героя в повести было очень важным моментом.
🇯🇵 小説の主人公の登場は非常に重要な場面だった。
🇷🇺 Это вступление в роман описывает атмосферу города.
🇯🇵 これは小説の序章で、都市の雰囲気を描いている。
|
literario |