костопра́в Italiano

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
mal di schiena
común
🇷🇺 У меня костоправ болит спина
🇮🇹 Mi fa male la schiena, il mal di schiena
🇷🇺 Я пошёл к костоправу, чтобы он мне помог с костоправом
🇮🇹 Sono andato dal mal di schiena per farmi aiutare dal mal di schiena
uso cotidiano
osteopata
común
🇷🇺 Я посетил костоправа для лечения спины
🇮🇹 Sono andato dall'osteopata per il trattamento della schiena
🇷🇺 Костоправ занимается восстановлением костей
🇮🇹 L'osteopata si occupa del ripristino delle ossa
formal
quack doctor
coloquial
🇷🇺 Он считает, что костоправ — это шарлатан
🇮🇹 Pensava che il mal di schiena fosse un ciarlatano
🇷🇺 Не верь всяким костоправам
🇮🇹 Non credere a tutti i ciarlatani
jerga
bone setter
raro
🇷🇺 В деревне костоправа называли старым мастером
🇮🇹 Nel villaggio, il bone setter era chiamato il vecchio maestro
🇷🇺 Истории о костоправе передавались из поколения в поколение
🇮🇹 Le storie sul bone setter sono state tramandate di generazione in generazione
literario