ухмыля́тьсяусмеха́ться Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sorrir con malicia
común
🇷🇺 Он ухмыля́ться, когда говорил
🏴 El sorría con malicia cando falaba
🇷🇺 Она усмеха́лась, видя его реакцию
🏴 Ela sorría con malicia ao ver a súa reacción
|
coloquial | |
|
sorrir de xeito burlón
común
🇷🇺 Он ухмыля́ться, как будто знал тайну
🏴 El sorría de xeito burlón, coma se soubese un segredo
🇷🇺 Она усмеха́лась, наблюдая за его ошибками
🏴 Ela sorría de xeito burlón, observando os seus erros
|
uso cotidiano | |
|
mostrar unha expresión de burla ou desdén
raro
🇷🇺 Герой ухмыля́лся, скрывая свои мысли
🏴 O personaxe sorría con burla, agochando as súas ideas
🇷🇺 Он усмеха́лся, показывая свою превосходство
🏴 El sorría, amosando a súa superioridade
|
literario | |
|
sorrir de xeito malicioso
informal
🇷🇺 Он ухмыля́лся, когда выиграл
🏴 El sorría con malicia cando gañou
🇷🇺 Она усмеха́лась, зная секрет
🏴 Ela sorría de xeito malicioso, sabendo o segredo
|
jerga |