накосячить Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cometer un erro
común
🇷🇺 Он накосячил на экзамене
🏴 El cometeu un erro no exame
🇷🇺 Ты накосячил с проектом
🏴 Ti cometiches un erro co proxecto
|
uso cotidiano | |
|
провалить что-то
común
🇷🇺 Он накосячил с отчётом
🏴 El fallou co informe
🇷🇺 Она накосячила на работе
🏴 Ela fallou no traballo
|
coloquial | |
|
наделать ошибок
común
🇷🇺 Он накосячил в документах
🏴 El cometeu erros nos documentos
🇷🇺 Вы накосячили в договоре
🏴 Vostedes cometeron erros no contrato
|
formal | |
|
запороть дело
informal
🇷🇺 Он накосячил с этим проектом
🏴 El arruinou este proxecto
🇷🇺 Ты накосячил на вечеринке
🏴 Ti arruinaches a festa
|
jerga |