квита́нция Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quitanza
común
🇷🇺 Квита́нция — это документ, подтверждающий освобождение от налогов
🏴 A quitanza é un documento que confirma a exención de impostos
🇷🇺 Для получения квитанции обратитесь в бухгалтерию
🏴 Para obter a quitanza, diríxase á contabilidade
|
formal | |
|
recibo
común
🇷🇺 Я получил квитанцию за покупку
🏴 Recibín o recibo pola compra
🇷🇺 Пожалуйста, сохраните квитанцию
🏴 Garda a quitanza, por favor
|
uso cotidiano | |
|
сертификат освобождения
formal
🇷🇺 Он предъявил сертификат освобождения от налогов
🏴 Presentou un certificado de exención de impostos
🇷🇺 Этот документ является квитанцией освобождения
🏴 Este documento é a quitanza de exención
|
legal | |
|
позицiя
raro
🇷🇺 В его квитанции отражена вся его позиция по делу
🏴 Na súa quitanza reflexíase toda a súa posición no asunto
🇷🇺 Автор использует термин 'квитанция' в метафорическом смысле
🏴 O autor usa o termo 'quitanza' no seu sentido metafórico
|
literario |