как+то́лько Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
de algunha maneira
común
🇷🇺 Я сделаю это как-то́лько
🏴 Farei isto de algúnha maneira
🇷🇺 Ты найдешь способ как-то́лько решить проблему
🏴 Atoparás a maneira de resolver o problema de algúnha maneira
|
uso cotidiano | |
|
de algún xeito
común
🇷🇺 Как-то́лько он смог решить задачу
🏴 De algún xeito, logrou resolver a tarefa
🇷🇺 Мы постараемся как-то́лько организовать встречу
🏴 Tentaremos de algún xeito organizar a reunión
|
formal | |
|
de calquera forma
común
🇷🇺 Я сделаю это как-то́лько, хоть и сложно
🏴 Farei isto de calquera forma, aínda que sexa difícil
🇷🇺 Он постарается как-то́лько помочь
🏴 Tentará de calquera forma axudar
|
coloquial | |
|
como sexa
coloquial
🇷🇺 Найди способ как-то́лько решить проблему
🏴 Atopa a maneira como sexa de resolver o problema
🇷🇺 Делай это как-то́лько, хоть и не идеально
🏴 Fai isto de calquera maneira, aínda que non sexa perfecto
|
jerga |