умира́тьпомира́ть Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
umírat
común
🇷🇺 Он умирает от болезни
🇨🇿 On umírá na nemoc.
🇷🇺 Младенец умирает ночью
🇨🇿 Dítě umírá v noci.
|
uso cotidiano | |
|
zemřít
común
🇷🇺 Он умер в больнице
🇨🇿 Zemřel v nemocnici.
🇷🇺 Она умерла тихо в своей комнате
🇨🇿 Zemřela tiše ve svém pokoji.
|
formal | |
|
umírat (v literárním nebo poeticém kontextu)
raro
🇷🇺 Он умирал, как герой в старой поэме
🇨🇿 On umíral, jako hrdina ve staré básni.
🇷🇺 В его стихах описывается умирающая природа
🇨🇿 V jeho básních je popisována umírající příroda.
|
literario | |
|
skončit (ve smyslu umírání nebo konce života, méně běžné)
raro
🇷🇺 Он скоро умрёт
🇨🇿 Brzy skončí jeho život.
🇷🇺 Когда человек умирает, его душа уходит
🇨🇿 Když člověk umírá, jeho duše odchází.
|
formal |