тря́пкаве́тошь Checo

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
nejistota
común
🇷🇺 Он чувствовал тряпкаветость в своих руках
🇨🇿 On cítil nejistotu ve svých rukou
🇷🇺 Её тряпкаветость мешала ей принимать решения
🇨🇿 Její nejistota jí bránila přijímat rozhodnutí
uso cotidiano
неуверенность
común
🇷🇺 Тряпкаветость мешала ему выступать на сцене
🇨🇿 Nejistota mu bránila vystupovat na jevišti
🇷🇺 Её тряпкаветость выражалась в нерешительности
🇨🇿 Její nejistota se projevovala nerozhodností
formal
тряпка
coloquial
🇷🇺 Он назвал его тряпкой
🇨🇿 Nazval ho trhákou
🇷🇺 Не будь тряпкой, возьми себя в руки
🇨🇿 Nechovej se jako měkkota, vezmi se do rukou
jerga
тряпка (в переносном смысле)
raro
🇷🇺 Он был тряпкой перед врагом
🇨🇿 Byl před nepřítelem slaboch, měkkota
🇷🇺 В его поступках чувствовалась тряпкаветость
🇨🇿 V jeho chování byla cítit měkkost a slabost
literario