невезе́ниенеуда́ча Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 У меня было невезение сегодня
🇨🇿 Měl jsem dnes neštěstí.
🇷🇺 Это было невезение с его стороны
🇨🇿 To bylo jeho neštěstí.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Его невезение привело к провалу проекта
🇨🇿 Jeho neúspěch vedl k neúspěchu projektu.
🇷🇺 Невезение часто сопровождает неудачи
🇨🇿 Neúspěch je často spojen s neštěstím.
|
formal | |
|
común
🇷🇺 Сегодня у меня было невезение
🇨🇿 Dnes mám prostě smůlu.
🇷🇺 Очевидно, у него невезение в любви
🇨🇿 Zjevně má v lásce neštěstí.
|
coloquial | |
|
raro
🇷🇺 Он всегда сталкивается с невезением, словно его преследует nepřízeň osudu
🇨🇿 Vždy se potýká s nepřízní osudu, jako by ho pronásledovala smůla.
🇷🇺 В его жизни постоянное невезение — это nepřízeň osudu
🇨🇿 V jeho životě je neustálé neštěstí jakoby nepřízeň osudu.
|
literario |