ля́пнутьruоблажа́ться Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
plácnout si
común
🇷🇺 Он ляпнул шутку на вечеринке
🇨🇿 On plácl vtip na večírku
🇷🇺 Она ляпнула неуместное замечание
🇨🇿 Ona plácla nevhodnou poznámku
|
coloquial | |
|
sbalit se, ztrapnit se
informal
🇷🇺 Он ляпнул что-то глупое и обиделся
🇨🇿 On plácl něco hloupého a ztrapnil se
🇷🇺 Она ляпнула, и все посмеялись
🇨🇿 Ona plácla a všichni se zasmáli
|
jerga | |
|
ztrapnit se
común
🇷🇺 Я ляпнул неправильное слово
🇨🇿 Já jsem se ztrapnil s nesprávným slovem
🇷🇺 Он ляпнул и почувствовал себя неловко
🇨🇿 On se ztrapnil a cítil se nepříjemně
|
uso cotidiano | |
|
udělat chybu, říct něco nevhodného
común
🇷🇺 Он случайно ляпнул важную информацию
🇨🇿 On náhodou řekl důležitou informaci
🇷🇺 Она ляпнула что-то неподходящее на собрании
🇨🇿 Ona řekla něco nevhodného na schůzi
|
formal |