ладо́нь Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
malá nádoba na vodu nebo jiné tekutiny
común
🇷🇺 Он налил воду в ладонь.
🇨🇿 On nalil vodu do dlaně.
🇷🇺 Она положила руки в ладони.
🇨🇿 Ona položila ruce do dlaní.
|
uso cotidiano | |
|
dlaně (používané k držení nebo chápání věcí)
común
🇷🇺 Он поднял ладони вверх.
🇨🇿 On zvedl dlaně nahoru.
🇷🇺 Она спрятала ладони в карманы.
🇨🇿 Ona schovala dlaně do kapes.
|
formal | |
|
pohotovost, schopnost nebo připravenost (metaforicky)
raro
🇷🇺 Он всегда держит ладонь на пульсе.
🇨🇿 On má vždy ruku na tepu.
🇷🇺 Она держала ладонь на сердце, слушая новости.
🇨🇿 Ona držela ruku na srdci při poslechu zpráv.
|
literario | |
|
malá nádoba na tekutiny (starší nebo archaický výraz)
arcaico
🇷🇺 Он поставил ладонь на стол.
🇨🇿 On položil nádoby na stůl.
🇷🇺 Используйте ладонь для измерения жидкости.
🇨🇿 Použijte dlaně k měření tekutiny.
|
contextArchaic |