тоска́ Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nostàlgia
común
🇷🇺 Я чувствовал тоску по дому
🏴 Sentia nostàlgia per la casa
🇷🇺 Она испытывает тоску по прошлому
🏴 Ella experimenta nostàlgia pel passat
|
literario | |
|
melancolia
común
🇷🇺 Он был охвачен тоской
🏴 Ell estava immers en melancolia
🇷🇺 Тоска охватила её сердце
🏴 La melancolia va envair el seu cor
|
formal | |
|
тоска́
común
🇷🇺 Я испытываю тоску
🏴 Expresso nostàlgia
🇷🇺 В его глазах тоска
🏴 Hi havia nostàlgia als seus ulls
|
uso cotidiano | |
|
печаль
común
🇷🇺 Он был полон тоски
🏴 Ell estava ple de tristesa
🇷🇺 Тоска не даёт ему покоя
🏴 La tristesa no el deixa en pau
|
lengua estándar |