со́рок Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quaranta
común
🇷🇺 Мне сорок лет.
🏴 Tinc quaranta anys.
🇷🇺 Он достиг сорока лет.
🏴 Ha arribat als quaranta anys.
|
uso cotidiano | |
|
quaranta (de edad)
formal
🇷🇺 Он отметил свой сороковой день рождения.
🏴 Va celebrar el seu quaranta aniversari.
🇷🇺 Возраст сорока лет считается зрелым.
🏴 L'edat de quaranta anys es considera madura.
|
formal | |
|
сорок (число)
común
🇷🇺 В списке сорок человек.
🏴 Hi ha quaranta persones a la llista.
🇷🇺 Это число — сорок.
🏴 Aquest número és quaranta.
|
técnico | |
|
сорок (слово в поэтическом или литературном контексте)
raro
🇷🇺 В его стихах звучит образ сорока птиц.
🏴 En els seus poemes sona la imatge de quaranta ocells.
🇷🇺 Литературное описание — сорок ласточек в небе.
🏴 Una descripció literària de quaranta orenetes al cel.
|
literario |